Content:目录
Introduction & Application Area简介和应用范围...............................................................................3
Technical Data技术参数...............................................................................................................................4
Functional Description功能详述................................................................................................................5
Delivery交货.....................................................................................................................................................6
Main Power Supply电源供应......................................................................................................................6
Preselection of Values / Valve Types / Menu Overview
阀预选/阀型号/菜单概况................................................................................................................................6
Watertight Shockproof Case–Venting Valve防水防震外壳-排放阀（旋钮式）............................8
Settings of Channel 1 / 2信号通道1/2的设定........................................................................................ 9
Digital Output–24VDC (BananaSockets)数字量输出-24伏直流
（红黑香蕉插座）...........................................................................................................................................11
Combined measuring inputs A / B 多功能测量输入A/B...................................................................12
Disclaimer免责申明........................................................................................................................................12
Note注意事项...................................................................................................................................................13
Annexure 1–Menu Structure to print 附件1-菜单框架图（打印贴在仪器盒子上盖反面）......................................................................................................................................................................14
Annexure 2-List of Presetted Valves 附件2-录入仪器操作系统阀型号清单....................................15
Annexure 3-List of Presetted Pressure Transducers and Valve Spool Monitoring附件3-录入仪器的压力传感器和阀芯监测清单。
Introduction& Application Area简介和应用范围
The LYNX + / ORCA + / RHINO +is your partner in the fields of hydraulics and pneumatics.
LYNX + / ORCA + / RHINO +信号发生器您在液压和气动领域的好帮手。
The LYNX+ / ORCA + / RHINO +is an easy to use Set Point Generator designed to be multi-functional as programmable analog control unit, digital signal output generator and pressure sensor interface (option) and can be used as measuring device also.
LYNX+ / ORCA + / RHINO +是非常易用的点设定信号发生器，专门设计作为多种功能例如可编程模拟量，数字量输出以及压力传感器接口（选配）的控制仪器，也可以作为测量仪器使用。
The LYNX + /ORCA + / RHINO +supports service technicians and engineers during commissioning and testing of servo and proportional valves with operating voltagesof±15V or +24V as well as external devices (e.g. solenoid operated valves, pressure switches etc.) with operating voltage or analog signal input of 24VDC.
LYNX+ / ORCA + / RHINO +可以在对±15V或者+24V 操作电压的比例阀和伺服阀，同样以及对24伏直流操作电压和模拟信号输入的外部设备（例如，普通电磁阀，压力开关）调试和测试中能给予技术服务人员和工程师极大的帮助和支持。
The LYNX+/ORCA+/RHINO+ is suitable to operate the above-mentioned devices independent from a PLC.
LYNX+/ ORCA+/ RHINO+可以脱离PLC独立地对上述设备的进行操作。
The LYNX+/ ORCA+/ RHINO+ captures the last settings during switching power off.
可以在仪器断电后保留最后一次的设定。以方便下次使用。
The LYNX + /ORCA + / RHINO +prevents reverse polarity, overload, and gives you a short circuit protection.
具有避免反接，过载保护以及提供短路保护。
The LYNX + / ORCA + / RHINO +allows the fast and intuitive access to any presetting in the control menu.
可以快速而又直接的进入任何设定。
The LYNX + / ORCA + / RHINO +is equipped with preprogrammed settings for various valves from different suppliers(seeANNEX2)and allows at the same time optionally the free programming and presetting of values of your application.
仪器本身已经录入了多种不同的知名控制阀制造商的多种控制阀的设定（参照附件2）并且在同时允许随意的运用您的自由设定和预设。
TheLYNX + / ORCA + / RHINO +has been developed sothat the control modes andsettings can be modified independently in the extended setting options(see chapter “Technical data” ).仪器已经升级至可以在扩展设置选项中独立地修改控制模式和设定（参阅“技术参数”章节）。
The LYNX + / ORCA + / RHINO +has several displays to show the values, the mode of operation, the presettings, the command inputs and the valve feedbacks in any light conditions .
仪器可以在任何照明不佳的情况下通过数个显示屏直观地将数值，操作模式，预设以及输入命令和阀的反馈展示给您。
TheLYNX + / ORCA + / RHINO +is equipped with a built-in power supply for worldwide use and can be operated with external 24VDC also.
仪器可以使用100-240交流电，适用于多数国家。也可以直接使用24伏直流电压。
The LYNX + / ORCA + / RHINO +is built into a watertight shock proof case.
仪器本身就是装在防水防震的硬质工程塑料盒中。非常便利。
TECHNICAL DATA 技术参数 |
|
Main Supply Voltage 主电源 : | 100…..240VAC |
DC supply voltage 直流电源 | 24VDC ,8.5A ( Banana Socket 红黑香蕉插座) |
IP Protection Class IP防护级别 | LYNX+:IP40/ORCA+/RHINO+:IP67 |
Set Point Signals/Output | 4 …20mA |
设定点信号/输出 | ±40mA ;-40mA …0mA ; 0mA … 40mA |
| 0 … 1,6A |
| ±10V ; 0V … 10V ;-10V … 0V |
| ±5V ; 0 … 5V ;-5V … 0V |
| 6 x 24VDC each 1,3 A on banana socket; 红黑香蕉插座 |
| USB A 5V/up to 3A–OUT–fast charge 快充 |
Feedback/Signal in : | 4 …20mA |
反馈/信号输入： | ±40mA ;-40mA … 0mA ; 0mA … 40mA |
| ±20mA ;-20mA … 0mA ; 0mA … 20mA |
| ±10V ; 0V … 10V ;-10V … 0V |
| ±5V ; 0 … 5V ;-5V …0V |
Pressure Transducer（Signal in ） | 4…20mA |
压力传感器（输入信号） | 0mA … 20mA |
| 0V … 10V |
| 0 bar … 1000 bar |
Valve Spool Position Monitoring | 2 x digital input:24 V /2x数字信号输入：24V |
阀芯位置监测 |
|
Option enable signal | 24V DC internal resistor 2kΩ / 24伏直流 内部阻抗2kΩ |
选配使能信号 |
|
Displays显示屏: | -1X LCD (20 chars, 8 rows) for parameter ,setup and status information 一块LCD（20字节，8行）参数，设定和状态信息显示。 |
| -4 x seven-segment number displays( 2 for each channel) for set point and feedback signal -两块给预设点和反馈信号的显示屏，每个有两行，每行有四位，每位数字由7横条组成。 |
Display Tolerance 显示精度 | 0,2% of measurement range 测量范围（模拟量）的千分之二 |
| ± 1 Digit of measurement range max. value 测量范围最大值（数字量）的 |
Weight重量 | 3.9 kg |
Dimensions | 305x270x144mm |
Functional Description 功能说明
面板图（图一），以LYNX+为例。
A1 | Main Power Supply 交流电电源插口 | C1 | Set Point-Display-Channel 1 通道1预设点显示屏 |
A2 | DC Supply Voltage-IN直流电电源插口 | C2 | Feedback/Actual Value Display-Channel 1 .通道1反馈/实际值显示 |
A3 | USB Socket to Charge External Devices外部设备USB快充插口 | C3 | Potentiometer 1 of Analog Set Point-Setting 模拟量预设点设定电位计旋钮1 |
A4 | Master Switch ON / OFF of Channel 1/2 通道1/2 的主电源开关 | C4 | Connection to / from Control Valve Side 1. 被控阀的接口 |
A5 | LED Indication of Channel 1/2 通道1/2的LED显示 | C5 | Set Point-Display-Channel 2 通道2预设点显示屏 |
B1 | Confirmation Button of Menu Item 菜单选项确认按钮 | C6 | Feedback/Actual Value Display-Channel 2 .通道2反馈/实际值显示 |
B2 | Master Display 主显示屏 | C7 | Potentiometer 2 of Analog Set Point-Setting 模拟量预设点设定电位计旋钮2 |
B3 | Venting Knob/ Air Valve of Case 箱体排气（均压）旋钮/气阀 | C8 | Connection to / from Control Valve Side 1. 被控阀的接口 |
B4 | Home Button back to Main Menu 回主菜单按钮/home 键 | D1 | 1 pair of 24VDC Sockets-digital 一对24伏直流插口-数字量 |
B5 | Selector within the Menu Structure 菜单选项旋钮 | D2 | ON/ OFF Button of 24VDC Socket Pair 一对24伏直流开关按钮 |
B6 | Cancelation Button of Menu Item 撤销按钮/撤回上一级 | E1
E2 | Combined Connection Socket for Pressure Transducer or Valve Spool Position Monitoring–Channel A & B 压力传感器或者阀芯位置检测-通道A 和 B |
Delivery 供货
Consists of 组成:
-SetPoint Generator(device only) 预设点式信号发生器（仪器本体）
-Power Cord 主电源线
-Cable Set according to your order 输出线缆（根据您的订购）
Note: When ordering with Cable Basis Kit "Set 1", there are 4 banana plugs ø = 4mm for own wiring and 4 key rings for attaching to the plugs of channels 1/2 / A / B included.
注意：当您订购带有基本配线“SET1”标配仪器时 ，并配有四根直径=4mm的插头和通道1/2A/B防尘盖的上钥匙圈 。
Main Power Supply
Sockets A1 / A2 插座A1/A2
The LYNX + / ORCA + / RHINO +is equipped with a built-in power supply (A1) for worldwide use100 …240VAC 全系仪器都可以在多数国家使用范围100…….240 VAC 50/60 Hz的电源。
and can be operated with external 24VDC via banana sockets (A2) also.
也可以通过红黑两孔插座（A2）使用外部24伏直流电源 。
Socket A3 插座A3
TheLYNX + / ORCA + / RHINO +is equipped with an:
USB A 5V / up to 3A–OUT–fast charger to charge devices such as cellphones / tablets etc.
全系标配一个USB A 5V／ 最高到３A的手机或者平板的快充插座。
After the device has been switched on, the built-in fan (for cooling the integrated power electronics via the front panel) starts automatically in continuous operation.
在仪器开启电源后，内置的风扇自动启动并持续通过操作面板对集成电源组件进行冷却。
Before the Master Switch (A4) can be actuated, the valve cable must be securely connected to the device by means of a screw connection.
在主输出开关Ａ４按下前。被测试阀应该通过相应的电缆连到(螺纹旋入)仪器。
Preselection of Values / Valve Types /Menu Overview
预选阀／阀的型号／菜单概述
Selection of:选项
１-Set Points设定点。
２-Valve types阀型号
３-Pressure transducers压力传感器。
４-Pressure ranges压力范围
５-Valve spool position monitoring滑阀阀芯位置监测 。
６-Menu languages (German / English)菜单语言（德语／英文） 。
After the connecting the LYNX + / ORCA + / RHINO +to the supply voltage through sockets(A1/A2)，the main menu on the LCD display(B2) is shown .Menu and sub menus are selected by turning the rotary knob “menu select”(B5)in left / right direction as follow:
在通过插座（A１／Ａ２）接通仪器电源以后，LCD显示屏（B2）将显示主菜单。主菜单和次一级菜单可以通过旋钮进行选择。“菜单选择” B可以左右旋转。
Flow Chart of Menu and Sub Menus(fig.2)
主菜单和次级菜单流程图（图２）
The corresponding preselection shall be:
对应的按钮说明如下
-Confirmed and saved with the “OK” button (B1)
OK圆形按钮（Ｂ１）确认和保存
-Canceled/ move back one sub menu point back with the “Cancel” button (B6)
取消“按钮可以取消选择／和返回上一菜单。
-Denied and not saved with going back to the main menu with the “Home” button(B4)
“home” B4键可以取消设定不保存设定直接返回主菜单
In case of any doubt in regard to the settings please press the “Home” button (B4) to go back to top of the menu structure / main menu without any savings.
如果对设置有任何疑问，按下“Home”键就可以直接到主菜单，并且不做任何设定保存。
In the LYNX + / ORCA + / RHINO +menu the settings of various valves from different suppliers are preprogrammed. The LYNX + / ORCA + / RHINO +menu allows optionally the free programming and presetting of values of your applications with the above-mentioned operating knobs and buttons.
Please see also examples of display screenshots of the configuration path:
在全系仪器各大公司不同的阀的菜单设定都是可以编写的。在菜单中可以通过上述的操作旋钮和按钮自由地对您所需要测试阀进行编程和预设定。
如下举例： 配置流程截图。
Watertight Shockproof Case–Venting Valve
防水防震 外壳-均压阀
The LYNX + / ORCA + / RHINO +is built into a watertight shockproof case.(LYNX + / RHINO+ in a black case/ORCA+in a orange case).
LYNX + / RHINO +是直接安装在一个黑色防水防震盒子里
ORCA+是直接安装在一个橘黄色防水防震盒子里
The units are equipped, if fully connected, according the following protection classes:如果仪器电缆完全连接,仪器的防护等级如下:
LYNX +:IP40 (110 / 240 V main power supply as connector C13/C14)
LYNX +:IP40 (110/240V主电源为C13/C14标准插头)
ORCA + / RHINO +:IP67 (110 / 240 V main power supply as IP67plug)
ORCA + / RHINO +: IP67 （主电源IP67插头）
–Case with special sealing system– 箱体带有特殊的密封
To avoid any partial vacuum during transportation in airplanes please activate / open the venting knob / air valve of the suitcase (B3) for pressure equalization (turn counter clockwise before you enter the airplane).
为了避免在航运产生负压，请将均压阀打开（逆时针旋转即打开， 顺时针旋转即封闭），请在进入飞机前逆时针旋转将均压阀打开。
Settings of Channel 1 / 2
信号通道1/2的设定
Flow chat of possible setting (fig.3) 设定的流程图(图.3)
Output / Selection: 输出/设定 | This adjustment determines the mode of the control signal. The selected mode defines minimum and maximum command output to the valve / device of the corresponding adjustment knob (Channel 1 / 2)–see separate chapter-. 调定选择决定了控制信号的模式.已选的模式限定了输出(对应的通道1/2调节旋钮)到阀/设备上的最大和最小信号.-参阅对应的章节 |
Power: 电源: | This item specifies the type of the power supply. Two standard modes are supported: +24V, and ±15V.The power feeding of channel 1 / 2 will be activated via the MASTER ON/OFF push bottom with integrated LED (A4.) Please check the status of the separate red/green LED indication(A5) before this activation. 此项详述了仪器输出电源类别,支持两种标准模式:+24伏直流.+/-15伏直流, 通道1/2的电源输出通过主控制按钮”master on/off “开启/关闭 并在集成LED(A4) 展现.请在开启前检查独立的两个红/绿LED灯(A5) . |
Input/Measurement : 输入/测量 | The item "Input / Measurement" specifies the signal to be measured / shown by the device. 1.) A–B (V) The red LED (A5) is lighting in case of 24 VDC is selected to feed pins A (+24V) and B (GND) of channel 1 / 2. 此项”输入/测量” 详述了被仪器测量和显示的信号: A-B (V) 红色LED(A5)在通道1/2的A(+24V)和B(GND)选择24VDC输出时被点亮. A–B–C (V) The green LED (A5) lights up in case of 15 VDC is selected to feed pins A (+15V) and B (-15V)and C (GND)of channel 1/2.绿色LED灯(A5)在通道1/2的A(+15V)和B(-15V)以及C(GND)选择15VDC时被点亮 In case of the preselected channel 1 value is 24VDC and channel 2 value is 15VDC both the green and the red LED are lighting as well .The same will happen in reverse selection also .A-B-C (V) 在通道1选择24VDC输出时,通道2选择15VDC输出时.红绿LED灯都会亮,反之亦然. 3./4.) F(V) // F (mA) There are two different values. "F(V)" and "F(mA)" modes allows to measure actual values of the spool position. In case "F(V)" the spool position is defined by voltage on the pin F, and in case "F(mA)" the spool position is defined by current through the pin F. -if the valve is not equipped with a feedback input , four bars (----) are shown on display C2 / C6 -if a valve with feedback is selected, the measured value appears! starting with 0.0 F(V) // F (mA) 有两个不同的值,”F(V)” 和”F (mA) 都是用来 测量阀芯实际位置反馈的.F(V)是用于F针脚上阀芯位置电压的反馈. 而F(mA) 是用于F针脚上阀芯位置电流的反馈. -但是如果被测试阀不带阀芯位置反馈输出. 那么就会在显示屏C2/C6上显示四个横杠”_ _ _ _” -如果带有阀芯位置反馈的阀被测试.那么反馈值会出现, 从0.0 开始. 5.) NON 无反馈 In case the preselected valve has no feedback the corresponding display will show “----“. 如果被测试阀没有反馈那么对应的屏幕就会出现四个横杠”_ _ _ _”
|
Pin－Ｃ： 针脚－Ｃ | This item defines function of the pin C and belongs to the preselection mentioned in the next chapter. 此项定义了针脚C的功能, 在下一章节中提到的预选. There are four different modes: -Pin C is used for enable signal -Pin C is used as reference potential for the valve actual value on pin F. -Pin C is GND in case of ±15V is selected as power supply of channel1 / 2 -Pin C is open /is not used/ is not connected 共有四种模式: 针脚C可以用于使能信号. 针脚C可以作为针脚F上阀真实值的参考电位. 针脚C可以作为通道1/2选择+-15V时候作为GND 针脚C也可以是断开/不使用. |
Digital Output–24VDC (Banana Sockets) 24伏直流输出( 红黑香蕉插座) |
|
Push button (D2) : 按钮(D2): | The three push buttons (D2) with LED are foreseen to activate/ deactivate the 3 x 2 digital output signals 24VDC.The banana sockets(D1)are for connecting standard banana plugs. 仪器上有三个自带LED灯的按钮(D2) 用于接通/断开3X2 24伏直流输出. 红黑香蕉插座用于标准的香蕉插头. |
Combined measuring inputs A / B 多功能测量输入A/B |
|
The connections E1 and E2 allow the connection of: E1和E2可以连接: |
|
| - -2 pressure cells or 两个压力传感器 -2 x digital connection of valve spool monitoring or 两个数字量阀芯监测. -1 x combination of both 一个压力和阀芯监测的组合 |
Valve Spool Monitoring: 滑阀阀芯监测: | This setting determines the mode used to check the correct operation of the Spool Monitoring Switch , located in the connected valve. When the connected valve is switched, the closing / opening of the corresponding Spool Monitoring Switch can thus be verified at this input. A switch closed against +24V means "electrical contact / switch closed "or vice versa. In the main display (B2), the electrical switching position is displayed separately for both digital inputs. 这个设定决定了用于检测阀芯监测开关(安装在阀内的)是否正确操作的模式.当连接的阀被切换,那么对应的阀芯监测开关的闭合/断开就能在这个输入端被侦测到. 一个接近+24V的切换意味着”接触器/开关闭合” 反之亦然. 在主显示屏B2上,两个数字输入的切换位置是分开显示的. |
Pressure Meters: 压力计: | This setting determines the pressure measurement mode via a pressure transducer. By selecting the type of pressure cell and the pressure measuring range, the corresponding pressure and the corresponding electrical value in mA / V are displayed in the main display (B2) 这个设定决定了压力传感器的压力测量模式.通过对压力检测元件类型和压力测量范围的选择,对应的压力和对应的电气值(mA/V) 将会在主屏幕上显示(B2) |
Disclaimer The information in this document has been carefully reviewed and it can be assumed that all information is accurate. However, we expressly point out that HYDX OOD does not assume any warranties or legal responsibility, nor any liability for direct or indirect damages resulting from the use or application of the contents of this document. The warranty is limited to the correction of this document. 免责声明 本文件中的信息已经过仔细审查，可以认为所有信息都是准确的。然而，我们明确指出，HYDX OOD不承担任何保证或法律责任，也不对因使用或应用本文件内容而导致的直接或间接损害承担任何责任。保证仅限于对本文件的更正。 |
Note The compatibility and appropriate use of this test device is the responsibility of the userwho decides and/or specifies its testing purpose. Since this testing device can be usedfor various types of testing applications, the user, through their own analysis, is solelyresponsible for ensuring it is compatible for all performance, safety and warningrequirements of the test application. The user must thoroughly analyze all aspects ofthe test application, follow applicable industry standards and workplaceregulations,and follow the information concerning this and other products provided bythemanufacturer on behalf of HYDX OODand its partners in sales and delivery.Theunit isessentiallydesigned as per the regulations of CE / UL.No liability will be accepted fordamage caused by incorrect operation, maladjustments or misuse!. Only personnel with appropriate training should use this device. The testing deviceand the components, equipment or systems it is connected to may become unsafe ifconfigured oroperated incorrectly. In particular, the connection of this testing deviceto hydraulic or pneumatic devices used to control movements of machinery and/or toprovide feedback information via automation and safety control systems could result in the disabling or interruption of certain control and/or safety signals and could lead to unexpected or uncontrolled hazardous movements of machinery or a loss of control feedback information e.g. warning signals or parameter values. This test device is only to be used by appropriately trained personnel familiar with its proper and safe set-up and operation as well as with the machinery and the hydraulic or pneumatic system and its components it is to be connected to. Prior to under takingany test application using this test device, a job hazard analysis needs to be conducted. Notice: In no event shall the manufacturer on behalf of HYDX OOD or HYDX OOD itselfand its partners in sales and delivery be liable for any direct, indirect, punitive, incidental, special consequential damages, to property or life, whatsoever arising out of or connected with the use or misuse of this test device. 请注意: 此测试设备的兼容性和适当使用由决定和/或指定其测试目的的用户负责。由于该测试设备可用于各种类型的测试应用程序，用户通过自己的分析，全权负责确保其兼容测试应用程序的所有性能、安全和警告要求。用户必须全面分析测试应用程序的所有方面，遵循适用的行业标准和工作场所规范，并遵循制造商代表HYDX OOD及其销售和交付合作伙伴提供的有关此产品和其他产品的信息。该机组的设计基本符合CE / UL规定。因操作不当、调整不当或误用造成的损坏概不负责! 只有受过适当培训的人员才能使用这种装置。如果配置或操作不当，测试设备及其连接的组件、设备或系统可能会变得不安全。特别是,仪器连接到了用于控制机械运动和/或通过自动化和安全控制系统提供反馈信息的一些液压或者气动装置,可能会导致某些控制或安全信号的瘫痪或中断,可能导致意外或不受控制的危险动作的机械或控制反馈信息丢失如警告信号或参数值。本仪器仅供受过培训的人员使用，熟悉其正确和安全的设置和操作，以及与之连接的机械、液压或气动系统及其部件。在使用该测试设备进行任何测试应用程序之前，需要进行作业风险分析。 注意:HYDX OOD制造商或HYDX OOD的销售和交付合作伙伴在任何状况下不承担对这个仪器使用或滥用而产生的直接,间接的,惩罚性的,意外的对人身和财产的损失.
|
Annexure 1–Menu Structure to print
Annexure2-List of Presetted Valves
附件2-预选阀清单
Bosch Rexroth(47类)(博世力士乐)
3DREE +-10V 3DREE 4..20Ma DREE 0..10V DREE 4..20mA 4WRZE 4..20mA 4WRZE +-10V 4WSE3E_24V +-10V 4WSE3E_24V +-10mA 4WSE3E_24V 4.20mA 4WRPE +-10V 4WRPE 4..20mA 4WRAE+-10V 4WRAE 4..20mA 4WREE +-10V 4WREE 4..20mA 4WRSE +-10V 4WRSE 4..20mA 4WRGE +-10V 4WRGE +-10mA 4WRKE +-10V 4WRKE 4..20mA 4WRKE +-10V A5 4WRTE +-10V 4WRTE 4..20mA 4WRTE +-10V A5 4WRE +-10V 4WRE 0..20mA 4WRDE +-10V DBETE 0..10V DBETE 4..20mA 4WSE2EM +-10V 4WSE2EM +-10mA 4WSE2ED +-10V 4WSE2ED +-10mA 4WSE3E_15V +-10V 4WSE3E_15V +-10mA WRP +-10V WRP 4..20mA FESE 0..10V DRE 0..10V M12 DRE 4..20mA M12 DRE 1,6A DRE 0,8A DBETE 1,6A DBETE 0,8A DBETE 4..20mA DBETE 0..10V | Rexroth RD 29286 Rexroth RD 29286 Rexroth RD 29276 Rexroth RD 29276 Rexroth RD 29115 Rexroth RD 29115 Rexroth RD 29620/21/22 Rexroth RD 29620/21/22 Rexroth RD 29620/21/22 Rexroth RD 29035 Rexroth RD 29035 Rexroth RD 29055 Rexroth RD 29055 Rexroth RD 29061 Rexroth RD 29061 Rexroth RD 29067 Rexroth RD 29067 Rexroth RD 29070 Rexroth RD 29070 Rexroth RD 29075 Rexroth RD 29075 Rexroth RD 29075 Rexroth RD 29083 Rexroth RD 29083 Rexroth RD 29083 Rexroth RD 29115/17 Rexroth RD 29115/17 Rexroth RD 29093 Rexroth RD 29162 Rexroth RD 29162 Rexroth RD 29564/83/91 Rexroth RD 29564/83/91 Rexroth RD 29564/83/91 Rexroth RD 29564/83/91 Rexroth RD 29620/21/22 Rexroth RD 29620/21/22 Rexroth RD 29391 Rexroth RD 29391 Rexroth RD 29209 Rexroth RD 29175 Rexroth RD 29175 Rexroth RD 29175 Rexroth RD 29276 Rexroth RD 29162 Rexroth RD 29162 Rexroth RD 29162 Rexroth RD 29162 |
PARKER(43类)帕克
D*1FB F0 +-10V D*1FB M0 +-10V D*1FB G0 +-20mA D*1FB S0 4..20mA D*1FB W5 +-10V D*1FE B0 +-10V D*1FE B5 +-10V D*1FE B7 +-10V D*1FE E5 +-20mA D*1FE E7 +-20mA D*1FE K0 +-10V D*1FE K5 +-10V D*1FE K7 +-10V D*1FE S0 4..20mA D*1FE S5 4..20mA D*1FE S7 4..20mA D*1FH B +-10V D*1FH E +-20mA D*1FH S 4..20mA D*1FP W5 +-10V D*1FP B0 +-10V D*1FP B5 +-10V D*1FP B7 +-10V D*1FP E0 +-20mA D*1FP E5 +-20mA D*1FP E7 +-20mA D*1FP K0 +-10V D*1FP K5 +-10V D*1FP K7 +-10V D*1FP S0 4..20mA D*1FP S5 4..20mA D*1FP S7 4..20mA D1FP B0 +-10V D1FP B5 +-10V D1FP B7 +-10V D1FP E5 +-20mA D1FP E7 +-20mA D1FP S0 4..20mA D1FP S5 4..20mA | Parker D_1FB.pdf Parker D_1FB.pdf Parker D_1FB.pdf Parker D_1FB.pdf Parker D_1FB.pdf Parker D_1FE.pdf Parker D_1FE.pdf Parker D_1FE.pdf Parker D_1FE.pdf Parker D_1FE.pdf Parker D_1FE.pdf Parker D_1FE.pdf Parker D_1FE.pdf Parker D_1FE.pdf Parker D_1FE. pdf Parker D_1FE.pdf Parker D_1FH.pdf Parker D_1FH.pdf Parker D_1FH.pdf Parker D_1FB.pdf Parker D_1FE.pdf Parker D_1FE.pdf Parker D_1FE..pdf Parker D_1FEpdf Parker D_1FE.pdf Parker D_1FE.pdf Parker D_1FE.pdf Parker D_1FE.pdf Parker D_1FE.pdf Parker D_1FE.pdf Parker D_1FE.pdf Parker D_1FE.pdf Parker D1FP.pdf Parker D1FP.pdf Parker D1FP.pdf Parker D1FP.pdf Parker D1FP.pdf Parker D1FP.pdf Parker D1FP.pdf |
MOOG (11类) 穆格
D661..665 +-10V D661..665 +-10mA D67X +-10V D67X +-10mA D67X 4..20mA D633/D634 +-10mA D633/D634 +-10V D765 +-10mA D765 +-10V G761 +-20mA G761 +-40mA | D66X de.pdf D66X de.pdf D67X de Prop.pdf D67X de Prop.pdf D67X de Prop.pdf D633.pdf D633.pdf D765.pdf D765.pdf G761 0405 en.pdf G761 0405 en.pdf |
EATON VICKERS(2类) 伊顿威克斯
Vickers KBDG5V +-10V
Vickers KBDG5V 4..20mA
SUN (2类) 太阳
- to be able to control SUN valve amplifiers, the corresponding adapters shall be used (see www.hyd-x.com)
-利用对应的适配器（www.hyd-x.com或者直接联系华毅咨询中国）可以控制太阳阀的放大板
放大板型号：
Amplifier 990-G01-E002 990G01E002OC.pdf
Amplifier 7902D24A 0..20mA 790-2D24A.pdf
Annexure 3 - List of Presetted Pressure Transducers andValve Spool Monitoring
HYDAC Pressure Transducer(15类)贺德克压力传感器
Hydac HDA4__6-A
Hydac HDA4__6-B
Hydac HDA4__6-E
Hydac HDA4__5-A
Hydac HDA4__5-B
Hydac HDA4__4-A
Hydac HDA4__4-B
Hydac HDA3__4-A
Hydac HDA3__4-B
Hydac HDA3__4-E
Hydac HDA3__5-A
Hydac HDA3__5-B
Hydac HDA3__5-E
Hydac EDS344-3
SCHAEVITZ Pressure Transducer (1类)
Schaevitz P981
VALVE SPOOL MONITORING 滑阀监控
With switch 12v-24v (带12-24伏开关)
